Crazy Crui$in' In Indonesia

Faris Pan Japa: Visite en pays Sunda

2010-03-27T04:17:00.000-07:00

Appelée le Paris Van Java par les Hollandais en raison de la douceur de vivre qui y régnait, Bandung, était destinée à devenir la capitale des Indes Orientales dans les années 30.

Bandung est une ville mythique, du fait de son histoire, de sa culture, et de son symbolisme: après avoir été un centre économique de l’occupation hollandaise puis un enjeu stratégique sur l’échiquier de la guerre froide, Bandung a symbolisé, avec la conférence des non-alignés en Avril 1955, l’émancipation des anciennes colonies par rapports aux grandes puissances traditionnelles (pour le discours de Nehru en Français: http://www.andreversailleediteur.com/upload/args/nehruavril1955site.pdf ). Paris Van Java, c’était cet esprit indépendant, réfractaire, qui, combiné avec une scène artistique particulièrement créative et dynamique, devint une source d’inspiration et d’espoir pour tout un pays.

Aujourd’hui, il en reste une scène culturelle toujours aussi vibrante et revendicative, quoi que quelque peu enfermée dans le carcan de l’underground, mais c’est en fin de compte ce qui fait son intérêt. La scène Punk Rock notamment, avec des groupes comme Black Boots ou Keras Kepala est probablement la plus intéressante du pays.

Bandung c’est également la capitale culturelle du Tanah Pasundan, le pays Sunda, ancien Royaume de Pajajaran, qui court de la pointe Ouest de Java jusqu’aux limites de Java Centre a l’Est. Le pays Sunda est caractérisé tout d’abord par une identité culturelle très forte, distincte de la culture javanaise, de par son histoire, ses traditions, sa musique, sa langue.

Le Sundanais est l’une des langues les plus parlées d’Indonésie, utilisée quotidiennement par près de 30 millions d’Indonésiens.

Comme le Javanais, le Sundanais comprend plusieurs niveaux de langue, adaptés au contexte et à l’interlocuteur. Le Sundanais familier et le Sundanais et le Sundanais formel (ou poli) peuvent être très différents:

Example:

Francais	Sundanese (normal)	Sundanese (polite)
Manger	dahar ..	tuang .. neda ..
Boire	inum ..	leueut ..
Ecrire	tulis ..	serat ..
Lire	maca ..	maos ..
Oublier	poho ..	hilap ..
Se rappeler	inget ..	emut ..
Marcher	leumpang ..	papah ..

Le Bahasa Sunda est enfin est surtout caractérisé par une certaine tendance à inter-changer les V, les P, et les F.

Ma première expérience face a cette fantaisie sémantique m’a laissé pour le moins perplexe. Je venais d’arriver en Indonésie et de commencer les cours d’Indonésien.

Mon Professeur, Pak Budi, m’apprend le vocabulaire nécessaire aux présentations, et me dit, en Anglais:

- Hi, my name is Budi, I’m Japanese.

Je le regarde avec des grands yeux ébahis pleins de scepticisme et d’incompréhension

- Il y a quelque chose que tu ne comprends pas ?
- Toi, Mr Budiman, avec ta moustache et ta tête de Bajaj Bajuri, tu vas me faire croire que tu es Japonais ?!!!
- Yes, yes! I’m Japanese, my parents are Japanese, you can’t be more Japanese than me

Vu qu’il a l’air un peu vexé, je souris et dis:

- You speak very good Indonesian for a Japanese

Il me regarde en fronçant les sourcils et répond, après un temps d’arrêt:

- Of Course, I’m Indonesian!
- Are you laughing at me? You just said you were Japanese!!
- Oohhh, I see…no, no, I’m Indonesian from Jafa. Japanese is the name of people who lif in Jafa. Do you understand Plo?
- Whateper dude…

La confusion des v, p, et f se décline a toutes les sauces et touche toutes les classes sociales, du chauffeur de taxi qui rassure son client en disant: “no worry Mister, I go paster, you not late at airfort”, a la prostituée et son fameux “how much you gip me?”, au professeur d’université et a l’avocat discutant d’un cas de praude piscale.

Se pourrait t’il qu’un peuple tout entier soit frappé de dyslexie, ou bien se seraient il tous mis d’accord pour juste faire chier le monde?

Ni dyslexie, ni conspiration linguistique. La langue Sundanaise ne compte en fait que 16 consonnes, dont le f et le v ne font pas partie. L’usage du Sundanais étant encore fortement dominant dans la vie de tous les jours par rapport au Bahasa Indonesia, le f et le v sont donc remplacés par un p. Ce que je ne m’explique toujours pas, c’est pourquoi le p est lui remplacé par un f…

Enfin bref, tout ça pour dire que le pays Sunda est l’une des nombreuses merveilles que l’Indonésie a à nous offrir, une culture fascinante et des paysages magnifiques qui promettent des escapades mémorables.

PELNI : La Croisière S’Amuse... version Indo (par FRED)

2009-03-28T13:53:00.000-07:00

Depuis bien des années, les eaux chaudes de l’archipel indonésien sont sillonnées par les ferries de la PELNI, une compagnie maritime qui n’est aujourd’hui plus très concurrentielle du fait du développement du transport aérien à bas prix. Même si les avions indonésiens ne sont pas très sûrs, la plupart des gens qui voyagent d’une île à l’autre préfèrent économiser un temps conséquent quitte à payer seulement quelques milliers de rupiah supplémentaires.

La PELNI divise les voyageurs occidentaux.

Pour certains, un voyage à bord des bateaux de la PELNI serait très vite épuisant pour les nerfs. Les touristes y seraient harcelés, bombardés de questions inintéressantes et répétitives relatives à leur emploi, leur situation familiale, leur religion… par des types certes sympathiques mais relativement limités tout de même, et pas seulement en anglais. Si l’on ajoute à cela l’insécurité, le confort sommaire des classes économiques ou au contraire le prix très élevé des cabines individuelles, il est évident que selon ces touristes grincheux il vaut mieux boycotter la PELNI et voyager uniquement en avion.

Pour d’autres, au contraire, les trajets en mer, qui durent souvent plusieurs jours, seraient une occasion unique de découvrir le vrai visage de l’Indonésie et d’aller à la rencontre de son peuple, réputé pour être l’un des plus amicaux du monde chez les globe-trotters qui ont suffisamment d’éléments de comparaison en main pour se prononcer sur cette question. De plus, les ferries de la PELNI présenteraient l’avantage non négligeable en cette période pré-apocalyptique d’être des moyens de transport moins polluants que les avions.

Pour avoir voyagé à plusieurs reprises sur les bateaux de la PELNI entre Java et Bornéo, d’abord par curiosité puis par obligation (je faisais commerce de vêtements entre les deux îles et transportais des sacs de cinquante kilos de marchandises), je dois dire que même si mon cœur balance du côté des arguments humanistes des pro-PELNI, les touristes désagréables cités plus haut n’ont pas forcément complètement tort : les conditions de voyage dans les ponts inférieurs sont en effet assez éprouvantes.

Promiscuité, bousculades, hygiène douteuse, combines et corruption, les navires de la PELNI concentrent toutes les tares de l’Indonésie d’aujourd’hui.

Dès le début de l’embarquement, les passagers agissent comme si le bateau menaçait de les laisser à quai. Hommes, femmes, vieillards et enfants se ruent à l’assaut des passerelles. La mêlée qui s’ensuit est sauvage. Les chutes et les blessures légères sont fréquentes. Parfois, un gros moustachu chargé de la sécurité et posté au pied de la passerelle matraque au hasard tous ces braves gens pour leur apprendre à se tenir correctement. Étonnement, lorsqu’ils prennent un coup, la plupart d’entre eux rigolent. La bousculade, spécialité locale si l’on en croit les incidents fréquents lors de concerts de rock ou lors du pèlerinage à la Mecque (des centaines de morts chaque année, généralement des Indonésiens ou des Philippins), peut suivre son cours dans la bonne humeur.

Une fois à bord, il faut trouver une place dans la cohue générale. Les plus prisées des Indonésiens sont situées juste en face des télés qui fonctionnent non-stop de 6 heures du matin jusqu’à minuit à plein volume. Et c’est quelque chose la télé là-bas ! Les programmes médiocres (amoncellement des ordures télévisuelles occidentales et de sitcoms locaux) sont entrecoupés toutes les cinq minutes (montre en main !) de longs spots publicitaires d’une débilité peu commune. Parfois, une même publicité peut-être diffusée trois fois de suite !

Normalement, chaque passager dispose d’un matelas recouvert de simili cuir. Mais les hommes d’équipage les moins scrupuleux ont la fâcheuse tendance de les cacher pour les redistribuer contre un paiement supplémentaire : inutile, dans ce cas, de prévenir 50 millions de consommateurs, il faut faire preuve d’un peu de culot et de débrouillardise ou à défaut s’acquitter de la surtaxe demandée.

Lorsque que tout le monde est plus ou moins installé, alors même que le bateau est encore à quai, tous les mâles se mettent à fumer comme des sapeurs en dépit de l’interdiction. Evidemment, les hublots ne s’ouvrent pas. Certains d’entre eux, une clope à la main, viennent amicalement s’asseoir à vos côtés pour faire connaissance, vous soufflant par là même leur fumée de cigarette au visage.

Puis, dès que le navire s’ébranle, des centaines de blattes et de cafards surgissent des parois trouées par la rouille et cavalent dans toutes les directions y compris sur les passagers. La menace d’être écrasés, brûlés par les cigarettes ou balayées d’une pichenette n’effraie pas ces sympathiques animaux. On conseillera donc au néophyte de ne pas oublier, avant de s’endormir, de s’enfoncer des cotons dans les oreilles pour éviter qu’une petite blatte ne s’égare dans ses conduits auditifs.

Quelques heures plus tard, la haute mer. Les WC sont déjà bouchés et les salles d’eau inondées. Des passagers bedonnants et fortement moustachus urinent avec satisfaction à même le sol avant d’y jeter leurs mégots. L’odeur est infecte. A chaque roulis du bateau l’eau qui inonde le sol des salles de bains vient fouetter le rebord des portes d’accès et déborde jusque dans les grandes salles où s’entassent les passagers.

Les repas, servis à 5 h, 12 h, 16 h, sont à la hauteur de la propreté des toilettes. Un peu de riz blanc, un bout de poisson (priez pour n’avoir ni la queue ni la tête) et trois légumes non identifiés sont servis sur un plateau métallique qui rappellera à certains les cantines scolaires, à d’autres la prison. Heureusement, il est possible de corrompre le cuistot et de se faire servir des repas plus conséquents. Passez par la porte arrière et tendez un billet de 5000 rupiah par plateau.

Mais messieurs, si vous voyagez accompagnés, veillez à ne pas passer trop de temps à négocier en cuisine, car pendant ce temps, votre amie ou votre femme risque bien d’être importunée par des officiers sûrs de leur charme. Persuadés que continuer le voyage dans la cabine du capitaine constitue pour n’importe laquelle des passagères une offre irrésistible, d’autant que la maison offre à la clé de superbes échantillons de parfum, ces moustachus de luxe tout de blanc vêtus poursuivent leur cour, et votre compagne risque d’avoir bien du mal à s’en défaire. Mais d’ailleurs, cette coquine voulait-elle vraiment chasser ces magnifiques marins virils comme elle le prétendra par la suite ? La vue de ces moustaches finement taillées ne lui a t’elle pas rappelé ô combien elle s’était égarée en choisissant de se lover dans les bras d’un étranger ?

Quant aux compagnons de voyage, il n’y a lieu ni de les diaboliser, ni de les idéaliser. Certes, les rencontres sont faciles en Indonésie, et les gens sont très chaleureux, beaucoup plus souriants qu’en France, mais ces liens qui se créent sont parfois très superficiels. De plus, comme partout, le pays comporte son lot d’abrutis, de beaufs et de salopards finis. Simplement, il faut une certaine maîtrise de la langue et quelque connaissance des usages locaux pour les identifier.

Pour le reste, les voyageurs occidentaux anti-PELNI font preuve de bien peu de faculté d’adaptation en se refusant à comprendre que les questions que les Indonésiens assènent aux touristes sont avant tout un témoignage de l’intérêt qu’ils leur portent. Ces questions sont avant toute chose destinées à être retournées à celui qui les émet (« Oui je suis marié, et toi ? »), cela afin d’engager la conversation. Évidemment, certains interlocuteurs sont plus intéressants que d’autres. Mais ceux que cette pratique sociale insupporte peuvent aussi tout à fait l’éviter… en restant chez eux, à Paris ou à Marseille, ou en voyageant, à la limite, comme des richards, enfermés à double tour dans leur cabine première classe.

FRED

Pulau Macan

2008-07-02T22:43:00.000-07:00

C'est où?
C'est quoi?

bah une île! non, deux en fait, puisque Pulau macan et couplée à pulau Tiger juste en face , complètement vierge pour jouer les iles désertes.

mais encore?

L’ile est petite (capacité d’accueil de 30 personnes max), jolie, et s’inscrit dans une perspective d’éco-tourisme. Même si l’idée est un peu (bcp) marketing, et qu’il reste des progrès à faire, les initiatives sont réelles (compost pour le potager du jardin, bientôt les panneaux solaires et éoliennes pour l'électricité) et originales (le bois utilisé pour les constructions de huttes, de tabourets et autre est récupéré parmi les nombreuses choses qui s’échouent sur l’île (et malheureusement, ils ne trouvent pas que du bois ! mais c’est bien nettoyé puisque l’on aura absolument rien vu venir polluer l’eau transparente et le sable blanc ).

Au niveau couchages, des endroits plutôt charmants:

Le concept est sympa puisqu’il ne s’agit pas seulement de passer un week-end farniente - composé de baignades, snorkelling, bouquinage, siestasses, chill-out – mais aussi de faire des rencontres. On a eu la chance d’être dans un groupe de 25 personnes, éclectique en termes de nationalité, d’âge, de statut social, et de caractère avec des gens bien sympathiques que l’on a vraiment pris plaisir à rencontrer. Apparemment, on ne peut pas parler de "chance " : Roderick (le manager, un type bien sympa au parcours intéressant) nous soutient que dans 98% des cas, les groupes sont cool et l’osmose prend tout autant. C’est d’abord autour des repas pris ensemble, au gré des affinités, que ces échanges se font ;- pour se prolonger au coucher de soleil, puis tard dans la nuit sur le deck à regarder les étoiles et refaire le monde.

Détail d’importance majeure : le point d’honneur à cuisiner de bons repas et de bons snacks – à base naturellement de poissons frais, mais aussi fruits et légumes, sans oublier le pain aux céréales, les crêpes et le nutella ! mouiiiiiiii - et on peut même se lâcher en cuisine avec des recettes perso.

Bref, l’endroit vaut le détour même si le week-end est court et pas donné (comptez 120 euros/personnes pour les buveurs de gin-to et bintang) .

Plus d'infos sur : http://www.pulaumacan.com

Plateau de Dieng (par CR)

2008-05-11T02:44:00.000-07:00

Dieng, c'est un plateau volcanique situé à 2000 mètres d'altitude, abritant temples, cratères et lacs sulfureux. Il fait partie des circuits touristiques classiques de Java Centre. En général les gens trouvent ça soit super bien, soit pas bien du tout. Alors, ça m'a intrigué...

Jeudi, 5 heures 30 de train jusque Semarang en "Executive class", bien installé. Le train passe au milieu des rizières, au milieu de nulle part. Ca ne va pas très vite mais ça passe vite. On ne croise que quelques paysans au travail. C'est calme, c'est beau.

De Semarang, un vieux bus bien pourri comme on les aime.
C'est moins confort que le train. Pas de clim. Et surtout, le bus ne quitte pas la ville de départ tant qu'il n'est pas bondé. Alors on tourne dans Semarang pour être sûr de bien ramasser tous les gogos qui empruntent le trajet, même s'ils ne vont pas très loin (on peut demander l'arrêt du car à n'importe quel endroit). Mon voisin dans ledit bus me propose sa fille à marier. Merci Monsieur, ça ira.
Je vous épargne les détails des marchands qui passent dans le véhicule pour proposer leurs produits divers, et les joueurs de musique à la petite semaine qui interprètent des versions massacrées de tubes indonésiens pour grappiller quelques roupies.

Après 5 heures de routes escarpées, me voici arrivé à Wonosobo, petite ville d'altitude sympa, aux portes du plateau de Dieng. Mais il est déjà 18H passées, plus de bus pour ma destination. Dodo donc.

Le lendemain j'arrive à Dieng après une route bien sportive dans un minibus chargé de gens, de sacs de riz et autres denrées en tous genres.

Ca y est, il caille ! Je m'installe dans un petit losmen (auberge), et je pars me balader. Atmosphère sympa. Des temples, un cratère, un lac sulfureux, puis un autre lac, puis un autre cratère. Bon, OK. Dodo à 21H, c'est calme là-haut.

Samedi matin, c'est parti pour la visite de l'AUTRE Dieng ! Je loue une petite moto pour la journée (4 euros essence comprise). Je me perds dans les rizières et les petits villages. A quelques kilomètres seulement du site touristique de Dieng, les gens ne semblent pas souvent voir des touristes passer, si on en croit leur surprise à la vue d'un blanc dans le coin (ou alors c'était juste à cause de ma dégaine à moto ?). Alors que je faisais une pause, un gars m'interpelle, et, désignant du doigt mon appareil photo, me demande tout sourire : "Mister, you give to me OK ?".
Je me balade au hasard des routes et des chemins jusqu'à un bled appelé "Batur". Les superbes paysages de montagnes, rizières et rivières, ainsi que l'ambiance du site, me rappellent la belle région de Sapa au Vietnam...
Après, je suis rentré.

Dodo à 20H, bien crevé, plein de belles images dans la tête.

Et pendant ce temps-là, à Jakarta... (Vidéo)

Je termine Dimanche matin avec le lever de soleil sur Dieng, sympa.

Puis c'est reparti pour du minibus jusque Wonosobo (qui trimballera cette fois-ci des morceaux de cartons à recycler), puis du bus jusque Magelang (où j'expérimente pour la première fois le bus longue distance en position debout - pas top mais moins pire que ce que je craignais), puis Yogyakarta où je flâne pour ma dernière après-midi. Il pleut mais ce n'est pas grave, c'est doux Yogya sous une fine pluie...

Dernière anecdote, dans le hall des départs de l'aéroport de Yogya : un concert de reprises de tubes indonésiens version kermesse (bande son + synthé + 2 chanteuses criardes), le tout à fort volume, il ne manquait plus que la buvette. Chaque fois qu'il y avait une annonce concernant les avions, le groupe s'arrêtait brutalement de jouer... puis reprenait là où il en était resté, quelques secondes plus tard...
Rigolo mais un peu usant en fin de week-end.

Avion, taxi, dodo.

Pays Baduis (par CR)

2008-03-15T23:20:00.000-07:00

Direction Rangkasbitung, Java-Ouest, à l'arrache, avec Yacine. Là-bas, il parait qu'il y a des tribus qui vivent dans la jungle, reculées de tout, qui refusent la technologie, qui ne parlent pas indonésien, et tout et tout. Ah oui ?

Ca commence par du train Ekonomi. 2h30 de trajet folklo à 2.000 roupies (0,15 euro). Chaos humain dans un train qui circule au milieu de décors si calmes...

Voir la vidéo prise dans le train

Arrivée à Rangkasbitung donc. Repas, la collecte d'infos se révèle assez difficile. On finit quand même par trouver une caisse et un gars qui veut bien nous conduire, zou ! Direction Cisemut. On s'enfonce dans de magnifiques rizières.

Sur la route il y a des travaux. Quand c'est comme ça en Indonésie, il y a toujours un bonhomme pour récolter des sous en guise de remerciement pour les réparations, et une fille qui crie dans un micro à l'attention des voitures passantes : "SVP, filez-nous des sous !". Ce coup-ci, à notre passage, la fille en question a écarquillé les yeux en nous voyant passer, et a arrêté son speech, pour hurler toujours dans sa sono saturée "Hey, hey, ada bule, ada bule !!" ("Hey, hey, il ya des blancs, il y a des blancs !!"). Délicieuse Indonésie...

Cisemut, village paisible du bout du monde... Pas d'hôtel, on est hébergé chez l'habitant. Mauvaise pioche (ou bonne pioche tellement ça en devenait drôle), le gars était un relou de première qui avait peur qu'on se perde dans l'énorme mégalopole de 3 rues et 200 âmes, alors il nous suivait partout. Balade dans les rizières paisibles à perte de vue au soleil couchant. Les gamins se baignent dans la rivière, nous demandent de les prendre en photo... On n'est vraiment qu'à 150 km de Jakarta... Ou au fin fond de Lombok ?

Le lendemain, direction Ciboledger. Village tout aussi charmant, aux portes de la forêt des baduis (les tribus machin truc, vous suivez ?). Il pleut mais ce n'est pas grave, c'est doux... Balade de 5 heures dans la jungle avec un guide qui marche pieds nus là où on manque de se casser la figure avec des chaussures de rando... Traversées de rivières avec ou sans pont, visites des villages... On ne nous avait pas menti, pas d'électricité, pas d'eau courante, peu de gens parlant le Bahasa Indonesia. Mais quelques tristes cannettes de coca quand même...

Dodo dans une maison baduis, par terre. C'est pas très confort mais on s'y fait. Le lendemain, dernière balade, sous le soleil cette fois, puis retour à Jakarta...

3 jours hors du four : ça fait du bien de respirer.

En pays Minangkabau

2008-02-29T01:13:00.000-08:00

Si on devait résumer en deux mots cette région (sumatra barat)

- Women’ power, yeah: les femmes tiennent la culotte, le porte-monnaie, le frigo... TOUT! Enfin un monde intelligent... Vive le régime matriarcal!!!

- Des toits magnifiques, évoquant la corne des buffles

(pour la petite histoire, Minangkabau vient des mots minang (victorieux) et kabau (buffle) et de la légende « d’une dispute entre les Minangkabau et un prince voisin du Majapahit. Pour éviter une bataille, le peuple avait proposé de faire se battre à mort deux buffles, chacun représentant une des parties. Le prince amena le plus grand et agressif des buffles, mais les Minangkabau rusèrent en amenant un bébé buffle affamé, dont les cornes avaient été taillées de manière à être aussi aiguisées que des lames de couteau. Voyant le buffle adulte au milieu du champ, le bébé couru vers lui espérant du lait. Le grand buffle ne voyant aucune menace de la part du bébé ne lui prêta pas attention, cherchant un adversaire à sa mesure. Quand le bébé chercha fouilla en cherchant une éventuelle mamelle, il blessa mortellement le buffle et apporta la victoire au peuple Minangkabau. » merci wikipedia!

La cuisine Padang

Très appréciée des Indonésiens c’est l’une des cuisines les plus épicées (avec celle de Manado), autant dire que tu pleures ta race si tu n’aimes pas ça ! Genre tapas à l’indonésienne, c’est servi sous forme de petites portions, on vous amène toute la carte du resto à table, on ne paie que ce que l’on mange (à l’assiette). Parmi les spécialités : le rendang (ragout de bœuf), les aubergines au chili, le deng-deng (bœuf séché) et d’autres trucs à base de foie, de cœur et de je ne veux pas savoir quoi…

Bukittingi

Pas grand-chose à faire dans cette bourgade sympa et calme, hormis le big ben à l’indo, signalons un très bon resto chinois : le Mona Lisa avec une reproduction de madame Joconde sur ses murs crasseux et une soupe aux wontons terrible !

La vallée d'Harau

Calée entre d’immenses falaises brunes-orangées, la vallée d’Haurau (une 30aine de km de Padang) est un havre de tranquillité que seuls les singes viennent troubler par leur jacasserie impressionnantes ! Le seul endroit pour y passer la nuit est un coin charmant : ECHO Homestay (0812 6730 609), avec maison traditionnelle et staff vraiment sympa.

500 personnes vivent dans cette vallée où on se balade entre rizières, villages, et cascades

Rafflesia

Ni tige, ni racine, ni feuille, c’est quand même une fleur - et même la plus grosse au monde du genre (jusqu’à 1à kg et 1 m d’envergure).
Statistiquement, il faut voir le cul bordé de nouilles pour en voir : on les trouve que dans les forêts de Sumatra, Malaisie et des Philippines et elles ne vivent que 8-10 jours après 18 mois pour éclore !

Lac Maninjau

Après 46 virages, superbe vue plongeante sur le lac – pas aussi beau que Toba à mes yeux, mais très sympa quand même. Tour du lac (70 km) à vélo, balades à pied, pijat avec la Ibu du coin, c’est un super endroit pour se relaxer et oublier le bruit et les odeurs de Jakarta.. On aime particulièrement 'étroit passage boueux à emprunter au milieu des rizières et des buffles pour se rendre à la homestay (Chez Arnel)

Belle balade in the jungle qui débouche sur les rizières avec une vue énorme sur le lac. Pas expérimenté mais possible de dormir au milieu de nulle part (à mi chemin de la balade qui dure 1h30 en marchant bien) dans la "ANAS homestay" - avis aux amateurs de sangsues !

le même Anas qui vous sauve de la crise d’apoplexie avec une mie rebus qui prend plus de 40 minutes à cuire, mais qu s'avère plus que digne des warungs citadins

Les plages de la côte

Bien grandes, bien cleans pour les standards indonésiens, avec toujours les pêcheurs du coin et le club de badauds qui déboule de nulle part en deux temps trois mouvements dès qu'il s'agit de mater des bule .. De sable noir, on peut quand même voir le blanc sur les îlots d’en face, qui ont l’air bien sympas… Pour la prochaine fois !

Batukaras, la plage qui déchire sa race (Par DG)

2008-02-27T19:03:00.000-08:00

Ce petit village de pêcheurs situé à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Pangandaran, au sud ouest de l’île de Java, est accessible après environ 6-8h de voiture à partir de Jakarta ce qui n’est quand même pas top pratique, je me demande comment je peux y aller 10 fois par an…
Cette petite introduction sans lubrifiant appelle quelques questions (Hého les questions!)

La plage de Batukaras justement (comme par hasard, ça tombe bien, hein?)

Alors Pourquoi y aller ?

- Son spot de surf très « user friendly », pointbreak sandbottom, assez régulier, et cette droite qui déroule longue, longue… comme un truc qui serait long genre entre 200 et 400m je dirais + tous les spots environnants (Bulok Benda, Reef, Batu hiu, Batu Mandi…)

Une photo dans un des warungs

Excellente vague pour débuter le surf

- Son ambiance laid-back à la cool, au bord de la plage, c’est calme, les chiens errants se chamaillent, les locaux pêchent, surfent, jouent de la guitare et les bules prennent des coups de soleil… on va se taper son petit bawal bakar au warung, détendu du gland tout ça.
- Ses attractions touristiques incrédibeuls tels le green canyon, le bamboo bridge, le Batu Hiu ou la réserve naturelle de Pandgadaran.

- Ses petites soirées bien arrosées à la bintang ou à l’arak bon marché, ça se termine assez souvent sur la plage à 4h du mat pour claquer son renard dans les vagues. L'endroit est également assez réputé pour ses magic-champi, et l'on y aurait vu Billy the Kick et les gamins en folie y passer un court séjour.

Oui je sais, c'est balèze, j'ai fait illustration LV2

Comment y aller ?

En voiture :
De Jak’, prendre la toll direction Bandung jusqu’au bout puis suivre Tasikmalaya, Ciamis, Jateng (qui n’est pas une ville mais l’abréviation de Jawa Tenga, Central Java), puis Banjar, Pangandaran, puis Parigi, Cijulang et enfin Batukaras (entre 6 et 8h)

En bus :
Prendre un bus de Kampung Rambutan jusqu’à Pangandaran, puis un autre jusqu’à Batukaras (entre 8 et 10h)

Il parait que c'est faisable en avion mais j'ai jamais fait en raison des tarifs, il est possible de louer un petit coucou privé d’Halim vers Nusa Wiru, puis bus jusqu’à Batukaras. Je m’étais renseigné, je crois que c’est environ 200 usd/h

Pourquoi ne pas y aller ?
- A éviter si tu est fan de Kuta Beach ou que tu aimes passer tes week ends en club branché, à Batukaras y’a rien, juste des pécheurs, 3-4 hotels, 1 surf shop, 3 warungs, 1 mosjid et basta
- A éviter si tu es malade en voiture, y'a de la route et ça zig-zag
- A éviter pendant les vacances du Ramadan sinon ça donne ça

Boucle javanaise

2007-12-15T11:56:00.000-08:00

Semarang - Imogiri - Parangtritis - Pantai Baron - Sarangan - Candie Sukuh - Candie Seto - Bandungan - Semarang.

Semarang, dans la province de Central Java, est une des nombreuses villes où Rimbaud a mis les pieds.

C'est aussi le point de départ pour les îles Karimunjawa, à 3h de bateau de la ville. Ces îles sont paraît-il très belles. Donc avec François, VIE dans ce beau port industriel, on avait prévu d'y aller ce week-end là. Tickets et hôtel réservés, etc.

Mais non. Jeudi soir, coup de fil de l'agence : "Ben finalement y'a pas de bateau, y'a trop de vagues". Ah mince.

Plan B : on loue une caisse sur 2 jours et on part à l'arrache, à la découverte de l' "Autre Java". Ayo !

Direction le plein Sud. Imogiri et le tombeau du Sultan. Un grand escalier (347 marches d'après le gardien du parking, 352 d'après son copain, 356 d'après le Guide du Routard, 345 selon la police mais ils sont corrompus), un point de vue sympa mais de la brume, saison des pluies obligeant.

Et surtout... Je me suis rendu compte du plaisir de respirer de l'air pur, de l'air frais. Loin de Jakarta et de sa pollution, dans la montagne... J'ai réappris à respirer. Un bien fou je vous dis...

On trace vers le Sud. On passe dans les petites routes de campagne, dans les montagnes près de Yogyakarta. Entre rizières et petits villages... Magnifique.

La grande plage de Parangtritis...

... et une autre plus petite et plus mignonne : Pantai Baron. Ambiance tranquille, on se pose. Puis se déroule un phénomène typique en Indonésie : on voit la pluie arriver, se déplacer vers nous. On aperçoit la limite entre la pluie et la non-pluie qui bouge. Alors on court se réfugier. Un bon mie goreng (malgré une commande de nasi goreng), et zou.

On arrive le soir à Sarangan. Village perché au frais à côté d'un lac. Ambiance cool mais il y a un "meeting", on entend des gens se lamenter, voir pleurer dans un micro. Tiens ? Dodo.

Le lendemain matin, on entend du dangdut (musique traditionnelle indonésienne) hurlant de la salle de meeting, relayé par de la techno. Mmh ? On va payer l'hôtel, on s'aperçoit que les gens du meeting (une vingtaine de personnes) sont en train de danser comme des fous à 8H du matin, en plein jour donc, sur de la musique "house" (comprenez "Boum Boum") émise à fort volume. On risque un oeil, ils ont même installé un podium et tout. Ils sont déchaînés ! Assez hallucinant. Je demande à la fille de la réception c'est quoi ce "meeting" auquel participent ces gens portant un t-shirt "SOS training". Elle me dit "komplemen obat", soit donc un complément à un traitement médicamenteux. Sans doute un stage de confiance en soi ou un truc comme ça...

Voici notre équipe de dépressifs (regardez comme ils ont l'air triste) :

Quelques photos et on décolle, direction Candie Sukuh. Petit temple bouddhiste perdu dans la montagne. Belle vue, au frais. Un second dans le même genre, au milieu des plantations de thé, Candie Seto. Tout aussi beau.

On remonte vers Semarang, pause à Bandungan. Encore dans la montagne, encore au frais, encore des temples, mais d'un autre style. Beau et calme.

Retour à Semarang, avion, dodo.

Un bien bon week-end...

Ujung Genteng

2007-12-15T11:21:00.000-08:00

Avec Pierre, Thibaud et Manu, nous voilà partis à l'arrache en caisse vers le plein Sud. Objectif : Ujung Genteng ("Le rebord du toit"), une presque-île perdue tout en bas de Java. Nous sommes le 17 Août, c'es l'anniversaire de l'Indépendance indonésienne. De nombreuses animations se déroulent le long de la route : des candidats se combattent sur une plateforme, devant se pousser dans la rivière sale, d'autres doivent attraper des lots accrochés en haut d'un arbre dont le tronc a été enduit de savon. Tout ça avec de la musique dangdut hurlante, et au milieu de nombreux drapeaux indonésiens.

Passage par des plantations de palmiers à huile, décor surréaliste.

Halte repas à Pelabuhan Ratu. Un illuminé nous déconseille de filer jusqu'à notre destination le jour même pour éviter brouillard, route le long d'un ravin et bandits. Les indonésiens ont de l'imagination des fois. Je prends le volant, ayo ! Arrêt dans un village d'altitude, ambiance familiale maisons en bois et panoramas exceptionnels.

La route en altitude est somptueuse. On arrive à Ujung Genteng vers 21H (sans bandits, sans précipice et sans brume), on est interrompus dans notre recherche de losmen (auberge) par une expédition de voitures qui vont (lentement) voir les "penyu", grosses tortues qu'on ne trouve que dans le coin. Flânage sur la plage, pas de tortue, retour à la case départ, dodo.

Le lendemain, réveil tranquille, balade sur la plage, retrouvailles par hasard avec des amis de Jakarta, petit déj' à base de nouilles instantanées, puis... Moto !

Première pour Manu et moi. Les routes du coin sont en effet bien plus accessibles par ce moyen de locomotion. Balade le long des plages...

... puis plus en hauteur, vue panoramique sur la région, splendide.

Quel plaisir de découvrir des coins comme celui-ci en petite bécane, belle découverte. Après, on se perd un peu dans les villages...

On mange dans un warung où on croise un gars à qui on avait demandé notre chemin 5 minutes plus tôt (ils sont forts). Retour par la plage. Epuisés, on mange puis on va faire la fête dans les bars locaux du bled, sales et un peu glauques (canapés déchirés, sol en terre, déco spéciale, mauvaise sono, gens divers). Ambiance marrante. Dodo.

Réveil difficile. Je saute sur une moto-taxi pour un dernier tour à la plage des tortues, photos, on range... Puis le retour. 8 heures de route pour environ 300 kilomètres, c'est long mais ça passe vite. Je ne me lasse pas de faire de la route en Indonésie, c'est un spectacle permanent, entre les paysages somptueux et les villages à l'intense activité.

Best of : les blagues de Manu :
1/ (pointant une étoile du doigt en sachant que j'avais déjà montré mon désintérêt pour ce sujet) - "Cédric, c'est quoi le nom de cette étoile, là ?"
2/ (Après avoir repéré un chien décédé sur la plage) - "Cédric, pour se retrouver on n'a qu'à se donner rendez-vous au chien mort ?"

Voyage en Papouasie (par Mr J.)

2007-11-01T00:18:00.000-07:00

Go over there... Get lost, U ‘ll never come back ; )

Crazy maze full of crocodiles …
Few clouds on the horizon ??
Don’t be a fool; this is not a calm place.
Stuck in the mud, man ?

What can I say...

A very friendly mixed population, 1000 smiles and lucu kids.

What can I say (nº2)...

Few nice animals..

Few ones you don't wanna cross...

Voila pourquoi Lombok, ca dechire plus ke Bali... par VB

2007-10-18T02:39:00.000-07:00

Plage blanche a 360 º... apres Kuta Lombok...

C bo, non ? Dykes E-W au Sud des Gilis et petit bateau...

Superbe cascade a Senaru, Nord du Rinjani.

Gili Trawangan.. No body ; )

Soleil couchant, plage Ouest de Gili Trawangan.

Vue du Bungalow flottant Gili Nangu, Sud-Ouest de Lombok.

Vue sur le Rinjani, le plus haut volcan d'Indonesie, depuis l'embarcadere pour les Gilis.

L'incroyable vue sur Kuta Lombok depuis le resto l'Ashterix.

Karimun Jawa (par DN)

2007-10-10T23:46:00.000-07:00

Un petit coin de paradis a 80km des cotes de Semarang

Garuda, company of the year……..2052 (par OD)

2007-10-05T05:09:00.000-07:00

Par où commencer avec la Garuda, difficile à dire………hum hum hum

Bon allez on se lance, je compte sur DN pour les photos, j’ai complètement zappé la dernière fois.

Le système de fidélité Garuda avec tout pleins d’avantages hors du commun et hors normes, vous pourrez par exemple vous la péter à l’aéroport à sortir votre carte gold voire ivory (alors là mec chapeau melon) aux guichets spéciaux, c’est comme le rotary club, le nœud pap est de rigueur sinon tu passes pas……DG oublie tout de suite avec tes baskets..

Tu peux aussi avoir accès au loundge et manger gratos du nasi goreng réchauffé au micro onde, il paraît que c’est meilleur comme le couscous garbit.

Tu peux également être prioritaire sur les changements d’avion sans frais, sur l’envoi des bagages sur le tapis infernal, gagner pleins de points pour t’offrir un week end à Kuta Bali the place to be et tu peux même avec cette carte t’amuser à te peser sur la balance des bagages quand tu t’enregistres……..non t’as pas le droit………ah mince, en même temps c’est juste pour voir l’effet de leurs bonbons fluos et du kfc, nourrisseur officiel d’aéroports indonésiens, sur la masse graisseuse…….et puis il paraîtrait que vu que les indonésiens sont tout petits (certains iraient même jusqu’à dire qu’on pourra jamais voir un indonésien sur space mountain) et tout frêles et bien ils auraient entrepris de peser tous les bules afin de leur faire payer des taxes de surcharge, c’est un sumo turc qui m’a dit ça…..à vérifier

Pour tout avouer, en tant que détenteur de la carte silver, je n’arrive pas à imaginer comment je pouvais vivre avant avec ma carte blue toute pourrie, ce serait comme demander à VB de déménager à Taman Rasuna…..il y a des choses qui ne se font pas…….Et puis avec cette carte silver, c’est la crème de la crème, je continue à payer mes changements d’avion, je n’ai toujours pas accès au nasi goreng en poudre à volonté, je fais plus (dans le sens plus et non dans le sens plus) la queue au guichet spécial qu’aux guichets normaux (et je comprends pas pourquoi, c’est infaillible, un comptoir spécial pour 10 destinations qui partent en même temps…….ça c’est un autre mystère, comment font tous ces avions pour partir en même temps),j’ai toujours pas assez de points ne serait-ce que pour aller de Kuningan à Kota, je me pèse toujours sur la balance et j’ai toujours pas maigri et pour finir mes bagages sont toujours les dernières à arriver mais ça c’est de ma faute, j’aurai un code moins compliqué que 000 et bien ils mettraient moins de temps à l’ouvrir dans l’arrière boutique et la balancerai vite fait …….

Et puis c’est fou le nombre de partenaires qu’ils ont, tu peux avoir 1000Rp de réduc pour l’achat de 5 paquets de mentos sur présentation de ta carte gold à la librairie au fond à gauche du blok M…….

Trêve de galigeades, faisons court , faisons bien, le prochain sondage de ce blog sera : Avez vous déjà vu une hôtesse jolie chez Garuda ? Niet de chez niet et pourtant ils font tout pour les mettre en avant : styliste de renom(qui fut, excusé du peu, stagiaire de deuxième année d’une école en un an pour le fils spirituel pakistanais de Karl Lagerfeld………et dire qu’en France la SNCF paye la peau des couilles pour habiller ses sièges), maquilleuses du bois de Boulogne, lingerie lourde de Victoria’s pas trop secret……bref que du gros et pour vous mesdames des sosies de Sim rentrant de Palavas les Flots…

Le chauffard, euh non le pilote, pas grand chose à dire on lui laisse le bénéfice du doute sur l’état des pistes mais ils devraient quand même dire à leurs techniciens qu’il y a une super promo sur les amortisseurs chez speedy……

Maintenant le must du must : la petite collation du voyage……quelles petites merveilles de la gastronomie cachent cette petite boîte assortie aux chemisiers à épaulettes des hôtesses ? Ah génial un petit pain au lait fourré au poulet, une petite gelée de groseilles et ses cubes de feta ou encore le fameux cake 3 couleurs.

Et dire que cette compagnie est ou a été (pas lu le journal du jour) interdite en Europe, c’est moche de nous priver de ça et en même temps faut pas se plaindre bien au contraire, nous sommes toujours sans nouvelles de notre reporter chargé de couvrir Sriwijaya airlines

Expedition a Bukit Lewang, Sumatra: La Djeungeule c'est dur ! (par Clem)

2007-10-02T23:48:00.000-07:00

C'etait un truc HYPER bien prepare, des mois a l'avance.

En meme temps, on a laisse la place a l'imprevu c'est toujours comme ca qu'on fait les meilleures rencontres.

On a suivi des entrainements intensifs de plusieurs mois dans les conditions du reel.

On a qd meme crapahute 3 jours la dedans… La, il ya un centre de reeducation d'orang hutans (c'est pas une blague). Les pays (au hasard la Thailande) rendent les animaux qu'ils avaient indument soustrait aux gentils indos, qui vivaient en captivite ou en semi captivite (PEUT-ON ETRE SEMI LIBRE ?), et les gentils indos les reeduquent pour les rendre autonomes. Merveilleux, n'est-il pas ? Du coup il y a des orang hutans en cage au centre, d'autres pas loin du centre ou ils viennent se nourrir, et enfin des independants.

Ca ne participe pas au sauvetage des orang hutans mais ca valait la peine d'etre montre: la radio la plus harley davidson du monde. Indispensable, en pleine jungle.

Le genre de gus qu'on peut rencontrer n'importe ou… Mais ca nous empeche pas de dormir.

Pendant ce temps-la, a la piscine municipale….

Voyage qui s'est fini par une memorable session de rafting, avec des gars qui masterisaient le truc a donf, le rameur qui se pete la gueule dans la flotte au premier virage… Repos des guerriers: les hommes au jus de fruit, les femmes a la biere...

Kuta Bali ou la windsurf attitude (par OD)

2007-10-01T05:59:00.000-07:00

Si vous aussi, vous rêvez d’avoir une vie à la American pie, Kuta est fait pour vous : la teenage supra windsurf double check en arrière attitude bat son plein dans ce petit village de bord de côte balinais.

Un grand choix sera à votre disposition mesdames, il y en aura pour tous les goûts : de l’australien blond, bronzé et body buildé aux stéroïdes qui rêverait d’avoir une femme en forme de planche de surf au gros allemand tout blanc qui ne se risquera pas à poser un doigt de pied sur la plage depuis sa dernière réaction aux UV de l’an dernier au Grau du Roi qui lui a donné des croûtes jusqu'à Noël : on est tellement mieux à boire de la bière au petit bar du coin à mater Bayern de Munich-Borussia Dortmund de la belle époque Mai 96 pendant que sa femme se fait faire des rastas, sa fille dépense 10 ans de salaire au shopping mall du coin et son fils se faire tatouer « I love Bali » en hommage à James le surfer de Sidney qui lui a révolutionné sa vie. Sans oublier l’armée de nos chères compatriotes envoyés par Nouvelle Frontière et la Fram, guide du routard en main et qui organiseront un dîner photo avec tout le voisinage de retour en France et qui se rendront compte dans 10 ans à travers un reportage de Thalassa qu’une route sort de Kuta…….. mais qu’est-ce qu’on était bien avec Jeaninne et Fabrice, ce couple de Montluçon à se raconter nos derniers voyages autour du buffet de l’hotel spa resort.

Vous l’aurez compris, Kuta est bien plus qu’un spot à la mode, c’est une philosophie de vie, c’est le bonheur de pouvoir acheter un débardeur Bintang assorti aux dernières Pike sorties et un sac Luis Vuitton (son cousin espagnol…….c’est malheureux il ne sera jamais reconnu de son vivant mais quel talent), c’est pouvoir ramener sa gratte sur la plage et chanter no woman no cry ou pour les plus romantiques, une reprise d’Hélène de Roch Voisine : « Assis dans le sable, les pieds dans l’eau…… »…ça me donne des frissons…., c’est aussi choisir d’aller manger un chili con carne au TJ’s célèbre resto mexicanos vide avec des portes de prison en guise de serveuses, c’est aussi garder un sourire éclatant quand la petite dame à côté du Mc Do te propose un massage……pour la quinzième fois en quinze minutes (tout le monde ne nait pas physio), c’est aussi admirer cette allemande qui s’imprègne de la culture locale en se baignant habillée avec un T-shirt blanc sans rien dessous…décidément, c’était vraiment trop bien, la prochaine fois je resterai plus que 1h27….

Kuta c’est vraiment la classe internationale

Le Café Jazz à Ubud, un Café, du Jazz... (par OD)

2007-09-11T03:41:00.000-07:00

L’idée est simple, un café, du jazz et pourtant et pourtant…..

Peut-on qualifier de café, un bar de pseudo nuit (fermeture à 1h du mat’), euh non ce bar de nuit…….ben oui les macaques arrêtent assez souvent de pédaler vous permettant une petite phrase french lovesque aux serveuses : « hmmmm, that’s so romantic », effet assuré surtout si le petit soupir pré-parole est long et savoureux…..

Trêve de galigeades et revenons à nos macaques (ouh lala ça fait 2 fois, y aurait-il un indice sur l’une des attractions principales d’Ubud…..peut être que oui…..peut être que non), donc petit bar sympa, jolie décoration, vous vous installez tranquillement dans les larges fauteuils ou coussins à même le sol (à essayer, ils ont adapté les tables aux sièges…..si c’est pas malin ça), vous pouvez même tenter les toilettes, elles sont bien coucounes mais un peu loin de la scène. Vous attrapez la carte, ouh lala c’est pas fait pour une paye de stagiaire, que dis-je une gratification de stage, Maître Capello aurait pu se retourner dans sa tombe tout comme Michel Berger le jour de la sortie dans les bacs d’une reprise de son répertoire par Laam. Tant pis la bière coulera à demi flots, une Bintang large siouplait…….Ah mais OK la Bintang large c’est 2L, tout va mieux.

L’ambiance est simple, ça doit faire longtemps qu’ils ont pas vu un mec bourré mais l’excitation est quand même là en attendant le groupe de jazz qui prend 20000 Rp avant de rentrer sur scène, le star system bat son plein en Indonésie aussi……

Entre deux coupures de courant, le Band monte sur l’estrade et commence par une reprise de rock puis une deuxième, un peu de variet’ par ci par là et 5 morceaux plus tard, chiffon (euh ben oui un rideau aurait été trop grand pour l’estrade, les stars se seraient noyés dedans)….

Un grand moment de réflexion jaillit dans mon cerveau : bon déjà c’est pas un café, c’est un bar, bon OK un bar restaurant, mais en plus y’a pas de jazz, alors c’est vrai que bar variet’, ça aurait peut être pas attiré les touristes mais quand même…

Enfin tout ça pour dire que si vous voulez passer un moment pépère à refaire le monde avec des potes (enfin à part quand le Band est là, mais ça va c’est histoire de 10 min juste le temps de trouver un autre sujet de conversation que la mort « accidentelle » de Jeannot Lapin sous le pont de l’Alma à Madrid) et bien ce petit endroit est parfait.

De plus si vous faites la fermeture et que vous décidez de rentrer à pieds en grand fou que vous êtes, vous aurez le temps d’apprivoiser les chiens de garde de la ville, et ça, ça n’a pas de prix.

Au fait je déconnais, que ses fans se rassurent, Maître Capello n’est pas mort, il est pressenti pour avoir un grand rôle à Noël prochain.

Lieu :

Jazz Café
Jl. Sukma 2 Tebesya, Ubud – Bali
TEL: (0361) 976 594
jazzcafe@telkom.net

Class : High class vu les prix

Nakal : No

Originalité : enfin un endroit qui porte bien son nom

Note : 7/10

Les Volcans Indonésiens: Ces perles de la nature, démesurées et resplendissantes... par VB

2007-09-10T03:37:00.000-07:00

Aurore au sommet du Mt Sundoro, vue sur le Mt Merapi et le Mt Sumbing - JAVA CENTRE

Vue sur le Mt Sumbing - JAVA CENTRE

Cratere au sommet du Mt Slamet (Paul W.) - JAVA CENTRE

Mudcracks ou fentes de dessication (craquelures dans la boue, quoi...) au Papandayan - JAVA OUEST

Cristaux de soufre au Papandayan - JAVA OUEST

Coulées au Nord du Krakatao - JAVA OUEST

Anak Krakatao (ou Kratakau) - JAVA OUEST

Porteur de soufre du Mt Ijen - JAVA EST

Vue vers le S-E du sommet du Ijen - JAVA EST

Concretions de soufre du Kawah Ijen - JAVA EST

Le Bromo 360º - JAVA EST

Bromo et Semeru - JAVA EST (avion)

Gunung Batur 360º - BALI

Exclusif: La belle province d'Aceh (par FV le missionnaire)

2007-09-09T02:26:00.000-07:00

Bien sur, Aceh c’est un conflit de plusieurs décennies, c’est un tsunami qui a fait près de 200,000 morts… mais Aceh, c’est beaucoup plus que ca, c’est une culture reminiscente de sa grandeur passée, la porte d’entrée de l’islam en Asie, un centre commercial et culturel incontournable dans la région…Aceh c’est une région dont beaucoup ignorent les attraits et la beauté, trop occupes a en avoir peur.

J’ai vraiment l’impression que plus on s’éloigne de Jakarta, plus on a la chance de découvrir des coins magnifiques…c’est vrai pour Flores et la Papouasie a l’est, et Aceh a l’ouest ne déroge pas a la règle…l’ile de Sabang, le lac de Takengon, le parc naturel de Leuser…

Apres cette petite introduction - pour laquelle je suis commissionne par l’office du tourisme qui se languissait d’être référencé sur ce blog, dont la fréquentation supérieure a celle de l’aire de repos de Montélimar un week end du 15 août aurait, selon la légende, pousse les éditeurs du Guide du Routard et du Lonely planet au suicide - je vais m’attarder sur deux aspects de la culture Acehnaise qui pourraient paraître insignifiants a l’homme de peu de goût que j’espère vous n’étés pas :

Le cafe d’Aceh et le dodol ganja…

Le café est une institution a Aceh…il est a Aceh ce le football est au Bresil, ce que la Choucroute est a Strasbourg, ce que l’ennui est aux soirées de Montbéliard : un art de vivre.

Le café est LE lieu de recréation a Aceh, on y passe des heures a discuter de toutes sortes de choses, de la politique au sport, mais aussi a fumer, beaucoup, et a rire…bref, on se détend, on rit, et on flatule d’aise a en faire claquer l’élastique de son slip Gerard Klein…

Et que dire de ce nectar filtré a la chaussette ? J’aimerais avoir le charisme et l’éloquence de Johnny Haliday pour vous vendre les qualités du café que j’aime, mais je vous dirai juste que je n’aimais pas le café en arrivant a Aceh, et que j’en bois maintenant 2 litres par jour et que faut pas trop me faire chier…

Et que dire du cafe Solong, le temple du cafe, le tempat Nongkrong d’Ulee Kareng (UK pour les intimes)…et ben rien, c’est un lieu qui se vit et qui ne se raconte pas

Le dodol ganja

Le dodol Ganja illustre ci-dessus et l’un des délices culinaires locaux agrémentés de marijuana, un ingrédient couramment utilise dans la cuisine traditionnelle Acehnaise.

Petit intermède culturel, car ce blog c’est aussi un lieu de culture. « Ganja » est une ancienne ville d’Azerbaidjan, connue également sous le nom de Elizavetpol (durant la période de l’empire Russe) ou de Kirovabad (pendant la domination de l’Union Soviétique), ou est ne le fameux poète Nizami; mais le terme Ganja qui nous intéresse ici ne fait nullement référence a la culture Azérie, non non, loin de la, ne vous méprenez pas. On parle bien ici de la plante odoriférante aux propriétés qui font rires….

Donc, le dodol ganja, part intégrante de la culture acehnaise, est composé de 50% de ganja bien robuste, de cacahuetes, et de trucs sucrés. Il est traditionnellement distribué aux convives lors des réunions de village…je le conseille également aux personnes souffrant de troubles du sommeil.

Le dodol, que certains appellent aussi, « le coup de massue », a tendance a envoyer du gros comme disent les spécialistes…Une mise en situation s’impose pour en illustrer les effets:

Apres une dure journée de labeur, je suis a la maison, devant Bioskop transTV, tranquillement a base de tranquillade, j’attend mon film de Jacky Chan, je demande rien a personne, je suis zen et peaceful tel mahatma Ghandi… et la, des amis arrivent avec un gâteau qui fleure bon, mais pas exactement le Saint-Albrais.

Très sucré, texture gélatineuse qui colle aux dents, pas l’extase mais pas vraiment degueu non plus, ca passe bien avec le cafe…bref, on discute, on fait de la rigolade et des calembours, et au bout d’une heure, je me dis qu’il est quand même un peu léger ce « dodol ganja », reprends en donc un bout….ben allez zou, a la bonne franquette, arault sur le dodol…

Et bien mal m’en a pris, un petit quart d’heure plus tard, le sol commence a être de moins en moins palpable, mon menton pèse une tonne, ce qui m’empêche de parler et même de fermer la bouche…dans un effort surhumain digne de Steve Austin, je vais me coucher, et je dors 24h…

Lebaran 2005 (par DG)

2007-09-04T01:29:00.000-07:00

Nous sommes parti en vacance le jeudi 3/11/05, à 6 : Viv, Abdel, Chris, 2 copines et moi.

Nous voilà donc partis pour Bandung bien calés entre les bagages. Un petit trajet sans histoire, environ 2h par l'autoroute (eh oui y'en a, pas bcp mais bon) puis arrivée à Bandung, déjeuner dans la maison familiale de la copine avec tous les parents - cousins - cousines - soeurs - et - grand-mère - en - prime : toute la famille était réunie pour la fin du Ramadan, on se sentait un peu tâches mais bon CT sympa quand même.

L’équipe au grand complet

Bandung est l'une des plus grandes villes d'Indonésie, connue pour ses volcans environnant, ses sources chaudes naturelles, ses universités et ses usines textiles. Une fois arrivés sur place, on a bien réalisé que CT les vacances : il y avait un max de monde partout sur les routes, des embouteillages aussi bien sur l'autoroute que sur les petites routes de campagne. On a donc abadonné l'idée de se faire un volcan, faute de temps, et on a privilégié les sources chaudes, enfin pour tout dire, on a pas eu trop le choix, tous les hotels étaient blindés, on a pris les 1ères chambres relativement miteuses qu'on a pu trouver (mais vraiment pas cheres ceci dit : 5€ la chambre), au fin fonds des montagnes, avec pour piscine, des sources volcaniques et des cascades. Le lendemain, on a pu visiter les environs puis la ville et voir ses boutiques d'usines, assez marrantes car à l'effigie de héros de film, ou de dessins animés. On a ainsi vu les boutiques Rambo, Batman, spiderman, Aladin, Tarzan... Sur le bord des routes, pleins de petites échoppes toutes migonnes avec des étalages de petits lapins tout mimi avec des grosses fourures adorables, sur les boutiques, de grandes pancartes : KELUCI SATE (=brochettes de lapin) gloups... faut que je m'habitue : c'est en sciant que Léonard De Vinci.

Moins 50% sur tous les treillis du 6 au 12 chez Rambo : « Coloneeeeel » !

Cascade réalisé sans doublure

Dans les sources chaudes (un bon 40°) naturelle, l’eau est pas super claire mais ça fait du bien quand même (tu le sens mon doigt dans ton nombril - mais c'est pas mon nombril!!! - t'inquiète, c'est pas mon doigt non plus...)

Pour laisser une trace de notre passage, nous avons gravé au coupe-ongle, le portrait de Vivien à même la roche

Après, on avait envie d'aller à la plage, alors on a tracé direction l'ouest-sud-ouest (zavez vu cette planification de ouf, réglé comme du papier hygiénique!!) dans un coin qui s'appelle Cisolok, réputé pour être un super spot de surf. On a fait pas mal de tuture dont une partie assez épique (épic et colégram) du style conduite sur petite route de montagne, de nuit, sous l'averse, sans visibilité sur route bondée de motards excités et de psycho4x4, heureusement Abdel a l'habitude de conduire au Maroc, il sait rouler avec des tarés. On en a aussi bien déféqué pour trouver des chambres de libre (tous les hotels blindés comme partout pendant les vacances du Lebaran). Enfin posés, on a pu profiter de la plage : d'abord une orgie de poissons grillés, grosses crevettes au barbeuk, riz, légumes, calamars (du rap), on a mangé comme des ours à 6 et on en a eu pour 18€.

Route merdique : oublie pas ton crique

On s'est balladé sur la plage, pour observer l'ocean indien : on était assez impressionés par la taille des vagues, c'était vraiment super super gros, j'avais jamais vu aussi gros de mes yeux (un bon 2m à l'aise), énormément de monde sur la plage (on est les seuls blancs dans les environs apparement donc on ne passe pas vraiment inaperçu, toute la plage nous observe, c assez bizarre cette sensation) mais pas grand monde à l'eau alors on en a profité avec Vivien.

On s'est loué une planche pour une heure (vu qu'on est plus que débutant tous les deux, on devrait pas mettre plus d'une demi-heure pour boire nos 2L d'eau de mer, surtout vu la taille des vagues et qu'ils ont que des short-boards trop petits pour nous et pas adapté à notre niveau). Viv part en premier sur la planche, je l'accompagne à la nage, il se prend les mousses pleine face (bah on sait pas trop faire le canard, alors on fait ce qu'on peut), moi je plonge sous les vagues qui me pètent dessus et je sens que c chaud: c vraiment gros et y'a beaucoup de courant. Je passe la barre sans trop de soucis mais les vagues ne sont pas prenables en bodysurf, ça va trop vite (et vu la taille, je me fait carrément dessus oui) le retour est vraiment plus dur, je ne vois pas les mousses énormes arriver par derrière je me fais bien engloutir c rigolo 2 minutes, je sors de l'eau.

Je regarde Viv de la plage, il essaye de prendre des vagues mais les séries arrivent un peu n'importe comment, et la vague casse assez vite et sur pratiquement toute la longueur d'un seul coup donc pas trop moyen de surfer. ça doit être pour ça qu'il n'y a personne à l'eau, même les baigneurs sont rares. Au final je décide de faire un tour avec la planche histoire de ramer un peu, Viv nage pas loin. J'essaie de faire un take-off quand arrive une grosse mousse mais je me pète invariablement la gueule pour le plus grand plaisir de toute la plage qui nous observe en se bidonnant depuis qu'on est arrivé. Lorsque je remonte à la surface après une enième tentative infructueuse, j'aperçois Vivien qui m'appelle, il a un indo accroché au cou : ça sent le pâté. Je rame le plus vite possible pour les rejoindre, je réalise que Vivien est en train d'aider un mec, sûrement un baigneur emporté par le courant: il a l'air mal en point le pauvre petit, il est en panique et tremble de frousse, Viv commence à fatiguer, je les rejoins. C'est alors qu'une nouvelle série nous pète dessus, on ramène le mec tant bien que mal mais y'a bcp de courant. Deux mecs du surf shop (qui font aussi office de sauveteur apparement) plongent pour nous aider et on rejoint la plage en soutenant le pauvre type qui est moitié dans les vapes. Les sauveteurs nous remercient et on a même droit à quelques applaudissements du public qui a bien sûr suivi la scène avec attention.

On parlotte avec les mecs de plage : Viv me dit qu'il a rattrapé le mec de justesse, il l'a entendu crier "Help!" avant de le voir couler, que ça faisait 2 bonnes min qu'il me faisait signe de venir (bah oui mais moi sans mes lunettes...) et qu'il n'aurait pas tenu 2 minutes de plus. On apprend aussi qu'il y a eu déjà 3 noyades depuis ce matin (on a évité la 4ème) et que c'est anormalement gros aujourd'hui et que y'a un meilleur spot pour le surf moins dangereux 1km à l'est : ça aurait été sympa de nous dire ça quand on a loué les planches, enfin bon, le fait qu'il n'y ai personne dans l'eau, ça aurait pu nous mettre la puce à l'oreille j'avoue. Bref, on s'est amusé, y'a pas eu de probleme (enfin nous, mais bon quand on sait pas nager, on se baigne pas et puis c tout) et on a même sauvé un mec donc on a fêté ça comme il se doit le soir même en se mettant la tête sur la plage.

Le dimanche matin, re-surf mais cette fois sur la plage qui nous a été recommandé pour les débutants et avec des planches louées à la surf-school donc des trucs qu'il nous faut genre mini-malibu recouvert de mousse : bien gros et bien stables mais pas moyen de passer sous les vagues avec ça. Même avec ça, j'arrive pas à rester plus de quelques secondes debout, c assez frustrant, j'aurai pu continuer à essayer mais c'est alors que j'ai eu un petit accident : je sais pas trop comment j'ai fait mon compte mais je me suis pris bien méchament une dérive de ma planche proprement dans la gueule. c pas bien méchant mais j'avais le front un peu ouvert et ça pisse vite le sang ces machins là. Retour au surf-school pour une petite réparation en bon uniforme mais ces abrutis ont commencé par me verser un verre d'eau brulante (qu'ils n'ont pas inventé par ailleurs) sur la tête, puis j'ai demandé de la glace, ça saignait moins : on a pu y voir plus clair. Une petite plaie d'environ 3 cm, rien de grave mais je suis quand même aller me faire suturer (3 points) à l'hopital local, ils m'ont fait une anésthesie locale elle aussi, ça devait être de la morphine, ils ont du me coller la dose parce que j'ai planné pendant toute une partie du chemin du retour, on s'est tapé un macet de la mort pendant au moins 8h jusqu'à Jakarta.

On est fan d'Harry Potter ou on l'est pas...

Suture presque propre

Conseils Voyageurs en Indonésie: Horaires Pelni 2009 Indonésie

2007-07-01T03:00:00.000-07:00

Pour connaitre les horaires de la Pelni, je vous conseille le lien suivant, qui vient de la Pelni.
http://www.pelni.co.id/schedule.asp?loc=en

Il y a aussi une discussion à ce sujet sur le site du Lonely Planet avec des liens:
http://www.lonelyplanet.com/thorntree/thread.jspa?threadID=1752700